Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
"Мы знаем и согласны с тем, что Россия остается самой значительной и прямой угрозой евроатлантической безопасности". — Марк Рютте, генеральный секретарь НАТО
"Я бы хотела поблагодарить всех, кого я встретила во время своей поездки в Россию, начиная с директора курсов и преподавателей до случайных прохожих. Все они были внимательны и очень добры ко мне". — Миралда П., гражданка Швейцарии
В прошлом году Миральде П. исполнилось 77 лет, и летом она приехала в Россию. Зачем ей это понадобилось? Особенно сейчас, когда в Европе название этой страны считают символом войны и агрессии.
Причин у Миральды было несколько. Во-первых, она посещала курс русского языка в Женевском университете и как ответственная студентка решила отправиться на языковую практику. Во-вторых, ещё в молодости Миральда познакомилась с профессором Альфредом Томатисом, автором метода нейросенсорной слуховой стимуляции, который удивил её, сказав, что у девушки «русское ухо». Это надо было проверить. А третьей причиной стал, наверное, независимый характер швейцарки, которая с 2022 года так часто слышала вокруг себя слово «Россия», произносимое с осуждением, ненавистью или страхом, что ей захотелось самой увидеть эту «империю зла» и убедиться в том, что это правда.
Почему русских часто сравнивают с медведями?
Во время свое поездки, которая продолжалась почти 2 месяца, Миральда разговаривала с разными людьми. Некоторые разговоры запомнились.
Один из собеседников объяснил ей:
«Русских часто сравнивают с медведями. Мы, действительно, на них похожи. Вот представьте себе лесную поляну, на которой играют разные зверюшки: львята, орлята, петушки, зайчики, ну и так далее. Вдруг приходит медведь и кричит: «Я тоже с вами хочу играть, примите меня». А зверята все разбегаются, прячутся и начинают из укрытий кидать в медведя палками, шишками и кричать: «Ты на нас не похож, ты злой, ты нас съесть хочешь, уходи из нашего леса!» А медведь и расстраивается, и злится, думает: «Почему они так со мной? Я ж только пришёл, ничего плохого не сделал». Вот так и мы: «У нас Толстой, Чехов и Достоевский, Чайковский и Гагарин тоже у нас, мы нацизм остановили, посмотрите, какие у нас музеи замечательные, мы книги любим читать, европейской культурной восхищаемся, всем помочь стараемся, давайте вместе». А в ответ слышим: «Агрессоры, захватчики, на всех нападаете».
Каждый шаг в Москве был чудом
Миральда родилась в маленьком городке с населением 6000 человек. Её родители были простыми людьми, далёкими от изучения иностранных языков, литератур и культур, чем почему-то увлеклась их дочь. Может быть, снова из-за своего характера и желания поступать по-своему. В 20 лет она прочитала на французском несколько романов Достоевского, рассказы Чехова. Так в её жизни появилась Россия. Но как далеко была эта страна от Швейцарии! Через 57 лет Миральда до неё добралась.
Приехав в Москву и став студенткой Летней школы Московского государственного университета, Миральда поселилась в университетском общежитии. Оно находилось недалеко от центра города, было удобным и безопасным, как говорили все русские, которые помогали Миральде оформить и начать учёбу в Летней школе. Она потом много раз вспоминала с удивлением, зачем ей говорили о безопасности.
Безопасным был весь город, который ей с каждым днём больше и больше нравился. Миральда много гуляла по Москве, красивому, живому, никогда не спящему городу. Для себя она назвала Москву «городом цветов»: они продавались на каждом шагу, и Миральда везде встречала людей с букетами. «Величие России чувствовалось в широких московских улицах, на которых были чистота и порядок -, вспоминала Миральда -. Я, правда, не могла сначала привыкнуть к серьёзным и неулыбчивым лицам в метро. Но все эти люди были такими внимательными и готовыми помочь, когда я к ним обращалась».
С серьёзными лицами, но добрые внутри
Однажды вечером один русский объяснил ей этот кажущийся парадокс:
«Вы спрашиваете, почему у русских такие серьёзные лица? Это интересно, потому что мы себя не видим со стороны. Может быть, это потому, что улыбка для нас имеет значение и мы можем улыбаться только знакомым и близким людям. Наверное, из-за этого нас считают мрачными, грубыми, даже боятся. Но, если судить о людях только по внешности, можно сильно ошибиться. Ведь судят не по словам, а по делам».
Русский Саша
Миральда очень хорошо запомнила молодых людей, которые оказались её соседями в поезде Москва – Петербург. Они быстро познакомились. Русского языка Миральды не хватило бы для разговора, но ребята говорили по-английски. Саша, так звали мужчину, заказал бутылку грузинского вина. Благодаря ей поездка по самому популярному туристическому маршруту России пролетела незаметно. Когда поезд пришёл в Москву, Миральда решила заказать такси, чтобы побыстрее добраться до общежития. Но выяснилось, что Саша, который заранее изящно узнал адрес её общежития, уже вызвал такси. «Сколько я должна заплатить?» - благодарно спросила удивлённая Миральда. «Нисколько, я уже оплатил поездку» -, сказал Саша и, махнув рукой, убежал.
Когда Миральда рассказала эту историю хорошему русскому знакомому, он не очень удивился. «Саша, конечно, большой молодец, но ничего необычного в его поступке не было. Так бы поступили многие русские мужчины. Некоторые даже до общежития бы довезли, а потом домой поехали. Наверное, Саша просто спешил».
Русская Италия
Миральда подружилась со своими одногруппниками из Южной Кореи, Китая, Турции, ходила с ними на экскурсии, гуляла по Москве, радовалась спокойной и яркой жизни. Ей было только жаль, что те, с кем она училась в Женевском университете, не смогли поехать в Россию, ведь с некоторых пор они перестали получать кредиты за учёбу в российских вузах и ездили изучать русский язык в Прибалтику или Среднюю Азию. Миральде эти кредиты были не нужны, зато она могла слушать русский в оригинале. Кто выиграл от этих нелепых запретов? Точно не студенты Женевского и других европейских и американских университетов. Может быть, Прибалтика, где русский язык и русскую культуру не очень жалуют.
Кому это причиняет вред?
Ее русские учителя тоже удивлялись этому: «Это же демократические страны. Какой смысл в запрете гуманитарного сотрудничества? Люди и так перестали понимать друг друга, живут в страхе и вражде. Если бы могли встречаться и разговаривать, возможно, недоверия и ненависти было бы меньше. Раньше Советский Союз обвиняли в тотальном контроле, в том, что из него трудно было выехать за рубеж. А сейчас такие же препятствия своим гражданам ставит демократическая Европа.»
Страна чудес
Решив приехать в Россию на 2 месяца, Миральда не могла ограничиться Москвой и Петербургом. Она съездила на экскурсию в древний Ярославль, в который сразу влюбилась и захотела остаться там жить среди старых зданий, множества церквей, украшенных изразцами и, конечно, реки Волги, нашептавшей ей за полуторачасовое плавание на прогулочном теплоходе свои волшебные баллады. Но мечтой, которой Россия заманила Миральду, были не Ярославль, не Петербург и даже не Москва. Миральда хотела увидеть Байкал.
Её лучшая подруга - французская журналистка, которая работала в ЮНЕСКО и объездила весь мир, рассказывала Миральде о великом пресноводном море на востоке России, чьё название ей сразу запомнилось и проникло в сердце заветной мечтой. И вот, как-то гуляя вокруг Женевского озера, Миральда совершенно случайно познакомилась с девушкой. Совершенно случайно девушка оказалась русской студенткой. Узнав, что Миральда едет в Москву, девушка дала ей телефон своих родителей. Мама девушки, узнав, что Миральда собирается на Байкал, решила не пускать её одну, взяла отпуск и полетела с ней. Простая история.
Именно на Байкале Миральда почувствовала размах и величие страны, которую давно хотела увидеть.
«Часть меня осталась в России, где я только веселился и где у меня не было той повседневной жизни, которая есть везде».
Эпилог — Спасибо санкциям
«У нас есть пословица: не было бы счастья, но несчастье помогло. Наверное, поэтому все русские такие оптимисты. Мы верим, что новый год будет лучше старого, а завтрашний день лучше сегодняшнего. Оказалось, что санкции – это не так уж и плохо. За последние годы в России появилось так много интересных маршрутов и туристических мест, что почти все забыли, как в отпуск стремились уехать за границу. А главное увидели, какая у нас красивая и интересная страна. Приезжайте!»
«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать»